Wenn sich am Nachmittag die Kinder am Völser Weiher treffen, um sich in ihren vom Christkind bescherten Schlittschuhen auf dem Eis zu bummeln, feiert der Winter Hochsaison. Der idyllische Ort zu Füßen des wuchtigen Schlern zieht auch in der kalten Jahreszeit Naturliebhaber an. Hier schient meistens die Sonne, und weil der Winterbewegung keine Grenzen gesetzt sind, kommt statt bitterem Frost wahre Freude auf.