Un prato fiorito, sullo sfondo le Dolomiti

Risveglio primaverile nella regione dolomitica Alpe di Siusi

Cime maestose e sole splendente

A partire da metà marzo, la natura nei paesi dolomitici di Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio comincia a risvegliarsi. Sull’Alpe di Siusi, il più vasto altopiano d’Europa, la primavera arriva invece ad inizio maggio. Circondato da pittoreschi villaggi di montagna e da viste mozzafiato sullo Sciliar, il Sassopiatto, il Sassolungo e il Catinaccio, sei tu a decidere come vivere la tua primavera tra le montagne: tranquille escursioni, emozionanti tour in mountain bike, momenti di introspezione o scoperte culinarie – la regione offre esperienze adatte a tutti ed indimenticabili.

Primavera in movimento

Da aprile la primavera risveglia i paesi, il momento ideale per scoprire le località dolomitiche e lasciarsi incantare dalla natura durante le escursioni. A maggio, anche i sentieri sull’Alpe di Siusi invitano a lunghe passeggiate. Puoi verificare direttamente sul posto quali percorsi sono già accessibili. Durante la corsa si può respirare l’aria primaverile e ammirare la natura in fiore, un’esperienza meravigliosa per corpo e mente. Con la mountain bike o l’e-bike si aprono numerosi percorsi primaverili per osservare la natura che sboccia e restare attivi allo stesso tempo.

Scopri cosa ti aspetta in primavera!

Le esperienze più belle della regione dolomitica Alpe di Siusi

Alpe di Siusi Balance
Festival del gusto Dolomites
Fioritura dei crochi
Cavalcata Oswald von Wolkenstein
Festival „Schlern Music“

Iniziare la primavera in modo attivo e salutare

Ogni primavera, nella regione dolomitica Alpe di Siusi, non si risveglia solo la natura, anche corpo e mente possono fare il pieno di nuova energia. La proposta „Alpe di Siusi Balance“, dal 5 maggio al 30 giugno, offre numerosi workshop ed eventi dedicati al rilassamento, al benessere e al movimento sano. Che si tratti di yoga, esercizi di introspezione, escursioni guidate o percorsi enogastronomici, qui puoi ritrovare l’armonia tra corpo, mente e anima. Un momento particolarmente speciale è la camminata mattutina sul Tschafon, con colazione tipica in baita inclusa, per iniziare la giornata con energia e buonumore.
100% gusto, 100% locale, 100% gustoso

06.06. – 21.06.2026
A giugno, il "Festival del gusto Dolomites“ invita a scoprire piatti regionali realizzati con 100 % prodotti locali. Con il motto „100 % regione dolomitica Alpe di Siusi“, i ristoranti partecipanti offrono specialità culinarie di alta qualità e sostenibili. Il 6 giugno, tutto il paese di Fiè si trasforma in un vero e proprio percorso gastronomico con show-cooking e stand delle contadine e dei contadini locali. Un altro appuntamento da non perdere è lo show culinario dal vivo „Alto Adige cucina“ in programma il 22 maggio a Castelrotto, dove chef e cuochi locali preparano classici piatti sudtirolesi dal vivo, da gustare e ammirare.
Uno spettacolo naturale colorato

La primavera si mostra in tutto il suo splendore sui prati dell’Alpe di Siusi e ai piedi del Catinaccio. Da metà a fine maggio, la fioritura dei crochi trasforma i prati alpini in un mare di colori – uno spettacolo naturale silenzioso che può essere ammirato da vicino durante le escursioni guidate alla scoperta dei fiori. Il periodo di fioritura è però breve: i delicati fiori bianco-lilla restano visibili solo una o due settimane, a seconda della neve e dell’altitudine. Dopo lo scioglimento della neve, migliaia di piccoli crochi colorano i prati, creando un panorama indimenticabile per gli amanti della natura e della fotografia.
Il più grande evento ippico dell’Alto Adige

29.05.-31.05.2026
Nella regione dolomitica Alpe di Siusi ti aspettano eventi emozionanti per gli appassionati di cultura e sport. Un momento clou è la cavalcata di Oswald von Wolkenstein a giugno, il più grande torneo equestre dell’Alto Adige. L’evento unisce tradizioni medievali alla moderna equitazione con cavalli Haflinger e si svolge tra Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar. Vivi l’emozione dal vivo e incoraggia le squadre in questo spettacolo unico!
Musica da camera al cospetto dello Sciliar

13.05.-17.05.2026
Gli amanti della musica troveranno pane per i loro denti al Festival „Schlern Music“. Negli anni pari, Fiè allo Sciliar e i suoi dintorni fanno da cornice a concerti in scenari unici e affascinanti. Artisti di fama internazionale presentano musica da camera, dal classico al contemporaneo, per un’esperienza indimenticabile in tutti i sensi.

Un uomo e una donna passeggiano per Castelrotto

Un uomo è seduto su una staccionata vicino a un lago, una donna è in piedi accanto a lui e entrambi guardano le Dolomiti

Tre mountain biker percorrono una pista ciclabile.

Un uomo e una donna passeggiano ai piedi dello Sciliar.

Un uomo e una donna guardano lo Sciliar.

Il tuo alloggio nella regione dolomitica Alpe di Siusi

Pronto per giornate da sogno tra le montagne in primavera? Trova l’alloggio ideale a Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar, Tires al Catinaccio o direttamente sull’Alpe di Siusi. Che tu scelga un hotel, una pensione, un B&B, un agriturismo o un appartamento, qui trovi tutto per la tua vacanza in Alto Adige!

Arrivo e mobilità nella regione dolomitica Alpe di Siusi

La regione dolomitica Alpe di Siusi è una delle mete turistiche più popolari dell’Alto Adige e si trova a nord-est di Bolzano. Le località turistiche Castelrotto, Siusi, Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio sono vicine tra loro e raggiungibili in 30–50 minuti da Bolzano, Chiusa o Bressanone.

Arrivo con treno e autobus
Con il treno (DB, ÖBB, Trenitalia) è possibile raggiungere comodamente Bressanone e Bolzano da quasi tutte le direzioni. Da lì ci sono collegamenti diretti in autobus per la regione dolomitica Alpe di Siusi.

Mobilità in loco
Con l’Alto Adige Guest Pass gli ospiti possono muoversi in modo flessibile e scoprire comodamente la regione. Durante il soggiorno a Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar o Tires al Catinaccio, la guest card è già inclusa nel prezzo. Le cinque località sono vicine tra loro e collegate tramite shuttle bus e linee di autobus pubblici.
In questo modo l’arrivo è semplice e senza stress, permettendoti di scoprire comodamente la regione dolomitica Alpe di Siusi.