"Zweitland - L’Alto Adige in un periodo di cambiamenti" (solo in ling. tedesca)

Alto Adige, 1961. La regione dell'Italia settentrionale viene scossa da una serie di attentati dinamitardi separatisti.

Mentre il giovane figlio di contadini Paul vuole sfuggire alla mancanza di prospettive del suo paese e studiare pittura, suo fratello maggiore Anton lotta senza compromessi per la tutela della minoranza di lingua tedesca - se necessario anche con la violenza. Dopo che Anton viene identificato come uno degli attentatori, fugge, lasciando indietro il maso e la famiglia. Controvoglia, Paul rimanda i propri progetti per sostenere Anna, la moglie di Anton, e il loro figlioletto.

Mentre la situazione precipita e la polizia italiana interviene con durezza, Anna inizia sempre più a ribellarsi alle strutture patriarcali del suo ambiente. Paul, invece, deve scegliere – tra la lealtà verso la famiglia e la realizzazione personale.

Nel suo debutto cinematografico, il regista Michael Kofler racconta in modo avvincente e intenso gli eventi legati alla "Notte dei fuochi" in Alto Adige.

Thomas Prenn (HOCHWALD) e Laurence Rupp (VENI VIDI VICI) convincono nei ruoli di due fratelli agli antipodi, al fianco di Aenne Schwarz (LEIBNIZ - CRONACA DI UN DIPINTO SCOMPARSO), nei panni di una moderna pioniera.

Un film di Michael Kofler

solo tedesco