rimani sempre aggiornato su tutto ciò che riguarda la regione Alpe di Siusi
Iscriviti alla newsletter
Ricevi direttamente nella tua casella email i consigli più recenti, eventi, offerte ed esperienze speciali.
Stagionale, compatto e ispirante – proprio come la tua vacanza.
Iscrizione alla newsletter
Alloggi
Vacanze a Tires al Catinaccio
Un caloroso benvenuto nel paesino delle escursioni e dell’alpinismo!
sam-fruehlingsbilder-nachbearbeitet-roschanfill-72
seiser-alm-marketing-helmuth-rier-2

Le vacanze a Tires al Catinaccio sono…

… varie e sostenibili

Le tue vacanze a Tires al Catinaccio ti portano nel paese di montagna più innovativo delle Dolomiti per escursionisti e alpinisti. In particolare, gli appassionati di montagna e arrampicata trovano qui il punto di partenza ideale per escursioni, arrampicate e tour in vetta, da facili a impegnativi. In inverno, da qui puoi partire in solitudine per indimenticabili escursioni invernali, partecipare a una delle sei escursioni guidate con le ciaspole settimanali oppure andare a sciare nel comprensorio sciistico Carezza. Il paese si trova nelle immediate vicinanze del Catinaccio, dello Sciliar e del Latemar – quindi basta uscire dal tuo alloggio e partire. Preparati a una vacanza ricca di esperienze uniche in montagna!

sam-fruehlingsbilder-nachbearbeitet-roschanfill-73
seiser-alm-marketing-werner-dejori-6
Dolci sonni nella regione dolomitica Alpe di Siusi
Trova l’alloggio dei tuoi sogni
Alloggi a Tires al Catinaccio
Vacanze a Tires al Catinaccio
Montagne, panorami e attività
  • Panoramica
  • Enrosadira
  • Re Laurino
  • Funivia cabrio
  • Il Bergler Acker
  • sam-fruehlingsbilder-nachbearbeitet-roschanfill-37
    sam-fruehlingsbilder-nachbearbeitet-roschanfill-37
    Un caloroso benvenuto a Tires al Catinaccio!
    Le vacanze a Tires al Catinaccio sono molto apprezzate dagli appassionati di montagna e di arrampicata. Puoi esplorare il Patrimonio Mondiale UNESCO delle Dolomiti in autonomia oppure facendoti accompagnare da guide esperte. Il punto di partenza? Proprio davanti alla porta del tuo alloggio. I numerosi sentieri escursionistici e tour alpini ti condurranno verso il Catinaccio, lo Sciliar e il Latemar. Durante il percorso, le tradizionali malghe ti invitano a fare una sosta culinaria. Gestite a conduzione familiare, offrono deliziose specialità altoatesine e piatti mediterranei. E, mentre mangi, avrai sempre davanti agli occhi il magnifico panorama delle Dolomiti.
  • -fabian-dalpiaz-web01-2-kopie
    -fabian-dalpiaz-web01-2-kopie
    Il rosseggiare del Catinaccio
    Un'esperienza indimenticabile è il fenomeno dell'Alpenglühen (il rosseggiare), chiamato anche Enrosadira. Al tramonto, le rocce dolomitiche si accendono nei più bei toni di rosso. Il gioco di colori sul Catinaccio si staglia di un rosso fuoco contro il cielo serale. L'Enrosadira è particolarmente visibile al laghetto Wuhn, uno dei laghetti più amati di Tires al Catinaccio. Secondo la leggenda, il fenomeno dell'Alpenglühen sarebbe legato alla maledizione del re Laurino.
  • idm-suedtirol-alto-adige-tobias-kaser
    idm-suedtirol-alto-adige-tobias-kaser
    La leggenda di Re Laurino
    Un tempo sul Rosengarten/Catinaccio regnava il re dei nani Laurino, che possedeva un bellissimo roseto (Rosengarten in lingua tedesca). Quando il re decise di sposare sua figlia Simhilde con un principe dell'Adige, invitò tutti i nobili della zona, tranne Laurino. Per questo, Laurino indossò il suo cappello dell'invisibilità e andò comunque al banchetto. Appena vide Simhilde, se ne innamorò immediatamente e la rapì. Dietrich von Bern, a cui era promessa, partì con i suoi uomini per liberarla. Laurino si oppose al combattimento, armato con una cintura magica e il cappello dell'invisibilità, che lo rendeva invisibile. Ma mentre saltellava troppo agitato nel roseto, i movimenti dei fiori lo tradirono e venne catturato. Allora, Laurino maledisse il roseto che lo aveva tradito con una maledizione: “Né di giorno né di notte l’occhio umano dovrà mai più vedere il Catinaccio!” Ma la crepuscolare non venne menzionata – ed è così che il Catinaccio ancora oggi si accende al tramonto e all’alba.
  • Cabrio Seilbahn Tiers
    Cabrio Seilbahn Tiers
    Funivia cabrio Tires al Catinaccio
    La funivia cabrio è un collegamento sostenibile tra la località turistica e il mondo montano del Catinaccio. Si trova ad alta quota, e potrai viaggiare sul tetto aperto della funivia. Durante il tragitto, ti assicuri un panorama di raro fascino sulle montagne circostanti. Con la funivia cabrio, in 7 minuti puoi passare da Tires al Catinaccio all’area sciistica ed escursionistica Carezza Dolomites. Da lì, in estate, potrai intraprendere varie escursioni e salite in vetta. In inverno, invece, avrai a disposizione piste innevate e perfettamente preparate, con il maestoso massiccio del Catinaccio che fa da sfondo.
    Con il Mountain Pass – un biglietto che ti consente di utilizzare 17 impianti di risalita su tre montagne delle Dolomiti – potrai viaggiare senza limiti, a partire dalla prima convalida, su 3 o 5 dei 7 giorni consecutivi, con accesso a tutti gli impianti di risalita intorno a Sciliar, Catinaccio e Latemar. Periodo di validità del Mountain Pass: dal 17 maggio al 2 novembre 2026.
  • 2
    L’orto naturale collettivo Tires al Catinaccio
    Il Bergler Acker è un'iniziativa di diverse strutture turistiche a Tires al Catinaccio. Con la coltivazione collettiva ed ecologica di ortaggi sul Bergler Acker, si vuole promuovere un'agricoltura sostenibile e rafforzare l'approvvigionamento del territorio.
    Un aspetto particolare del progetto è il principio del "chilometro zero": gli ortaggi vengono distribuiti direttamente alle strutture turistiche partecipanti e arrivano freschi di raccolto, senza lunghi tragitti di trasporto, sulle tavole degli ospiti.
    In questo modo, il Bergler Acker diventa un modello esemplare per l'uso responsabile delle risorse naturali, la conservazione della biodiversità e il rafforzamento delle comunità locali.
Un paradiso degli arrampicatori nelle Dolomiti
Un paradiso degli arrampicatori nelle Dolomiti
Un paese di montagna innovativo nelle dolomiti
Un paese di montagna innovativo nelle dolomiti
Rustica, romantica, varia e incantevole
La Valle di Ciamin
La Valle di Ciamin è una valle selvaggia e romantica situata tra lo Sciliar e il Catinaccio. La vera chicca è la vista panoramica: da un lato si possono ammirare le vette di Ciamin e le pareti rocciose dello Sciliar, mentre dall'altro si ergono le imponenti torri e punte del Catinaccio. Inoltre, qui si trovano innumerevoli opportunità per escursioni. Lasciati incantare dalla bellezza naturale di questo luogo!
Due persone fanno un’escursione
Due persone che fanno un’escursione con le ciaspole
Estate in montagna a Tires al Catinaccio
Programma escursioni 15.06 – 02.10.2026
Il paesino degli alpinisti Tires al Catinaccio
Come tutto ebbe inizio
Tires al Catinaccio ha giocato un ruolo fondamentale nella conquista alpinistica delle montagne altoatesine, poiché è sempre stata la porta d'ingresso alle Dolomiti. La vecchia strada per Tires fu costruita già nel 1811. Alla fine del XIX secolo, l'alpinismo iniziò nelle Dolomiti, e vennero costruite le prime baite. Lentamente, il paese si sviluppò fino a diventare l'odierno villaggio di montagna, un paradiso internazionale delle escursioni e delle arrampicate.
die-bergler-2
Webcam Tires al Catinaccio
Tutti gli eventi a Tires al Catinaccio
La tua associazione turistica a Tires al Catinaccio
Informazioni sulla tua vacanza
Rispondiamo alle tue domande!
Abbiamo raccolto per te tutto ciò che devi sapere sulle tue vacanze a Tires al Catinaccio e sul paese stesso. Se hai altre domande, puoi rivolgerti al personale dell’associazione turistica di Tires al Catinaccio.
I tuoi momenti nella regione dolomitica Alpe di Siusi
Cosa potrebbe ancora interessarti