Vacanze da sogno nelle Dolomiti in Alto Adige

Mercoledì potrete fare i preparativi per la Pasqua con la contadina Maria Anna: si tingeranno le uova sode 🐣, si sfornerà una treccia pasquale e si mostrerà anche come fare il tradizionale "Fochaz pasquale", una specialità altoatesina 🥖 Registratevi subito presso le Ass. Turistici 👍 💐

Am Mittwoch könnt ihr mit Bäuerin Maria Anna Ostervorbereitungen treffen: es werden Eier gefärbt 🐣, ein Osterzopf wird gebacken und sie zeigt euch auch, wie der traditionelle "Osterfochaz", eine Südtiroler Spezialität, gemacht wird. 🥖 Meldet euch gleich in den Tourismusvereinen an 👍 💐

Spring is coming 👌🤗 have a happy weekend ☀️😊
——
#seiseralm #alpedisiusi #livingthedolomites #loveseiseralm
——-
#völs #spring #frühling #primavera #kirschblüten #nature #natur #natura

Seiser Alm Nature.:Se si osserva attentamente, si possono già scorgere le prime fronde di felce aquilina, che spuntano nei boschi radi dal terreno povero. 🌿 In estate, questa pianta forma dei veri e propri tappeti, mentre in autunno risplende con colori dorati prima di ritirarsi nel terreno per l’inverno. 🌲Attenzione: essendo velenosa, va assolutamente evitato il contatto con la pelle e, se ingerita, può addirittura provocare la morte di cavalli, animali da pascolo, cani e gatti. ☠️

Seiser Alm Nature: Wer genau hinschaut, sieht in den lichten Wäldern mit kargem Boden schon die ersten Wedel vom Adlerfarn, die sich entrollen. 🌿Im Sommer bildet er grüne Teppiche in den Wäldern, im Herbst strahlt er in goldenen Farben, bevor er sich für den Winter in den Boden zurückzieht. 🌲Adlerfarn ist übrigens giftig, man sollte Hautkontakt unbedingt vermeiden, Pferde, Weidetiere, Hunde und Katzen können nach dem Verzehr der Pflanze sterben. ☠️

📸 Pixaby

Seiser Alm Nature: If you look closely, you can already see the first fronds of bracken unfurling from barren soil in bright woodland areas. 🌿 In summer, bracken covers the forest floor in a thick green carpet until autumn comes, when its shines a resplendent gold before fading back to the ground for the winter. 🌲Bracken is a poisonous plant and, as such, one should avoid contact with the skin. If eaten, it can be fatal to horses, grazing animals, dogs and cats. ☠️
----
#seiseralm #alpedisiusi #loveseiseralm #livingthedolomites #seiseralmnature
----
#springtime #primavera #Spring #frühling #naturelover #nature #urlaub #altoadige #südtirol #farn

📸 Pixaby

Wir wünschen euch einen schönen Nachmittag aus Kastelruth 🥰☀👍

Vi auguriamo un buon pomeriggio da Castelrotto 😀☀👍

#seiseralminsights: @seis_siusi As you walk through the woody valley between Seis and St. Konstantin, all of a sudden, the church of the St. Vigil chapel towers up before you. This unusual location for a House of God, ⛪ first documented in the year 1260 is not only a matter of intrigue, but also the origin of countless myths and legends. The chapel was built on an old pagan cult site, during the course of Christianisation. 👍 One particular curiosity: at the beginning of spring, on the 21st of March, the shadow of the Schlern falls directly on the chapel for the last time until the 23rd of September, when it heralds the return of autumn. ☀
----
#seiseralm #alpedisiusi #loveseiseralm #livingthedolomites

#berge #dolomites #alps #springtime #primavera #frühling #Spring #magic #nature #altoadige #südtirol #seiseralminsights