Urlaub in Tiers am Rosengarten.

Im Rosengartengebiet herrschte einst der Zwergenkönig Laurin. Sein ganzer Stolz war sein Garten, in dem prachtvolle Rosen blühten. Eines Tages verliebte sich Laurin in die schöne Königstochter Simhild und entführte sie mit Hilfe seiner Zauberkräfte in sein Reich. Simhilds Bruder rief den Gotenkönig Dietrich zu Hilfe, um sie zu befreien. Dietrich ritt mit seinen Kämpfern ins Gebirge, forderte Laurin zum Kampf und besiegte ihn. König Laurin wurde gefangengenommen, konnte aber schließlich fliehen und in seinen Rosengarten zurückkehren.
Als er die blühenden Rosen sah, packte ihn der Zorn, denn der Glanz der Rosen hatte Dietrich den Weg in sein Reich gewiesen. Da verfluchte er die Rosen: „Weder der helle Tag noch die finstere Nacht sollen die Rosenpracht je wiedersehen!“ Die Zeit zwischen Tag und Nacht – die Dämmerung – vergaß Laurin. Zum Glück, so glühen die Dolomiten noch heute rosenrot, wenn sich die Sonne hinter den Gipfeln zur Ruhe legt.

Das Tschamintal ist ein wildromantisches Tal zwischen Schlern und Rosengarten. Die Aussicht auf die Tschaminspitzen und Wände des Schlern auf der einen und die imposanten Türme und Spitzen des Rosengarten auf der anderen Seite ist ein wahres Highlight.

• Ins Tschamintal zum Rechten Leger
• Durchs Tschamintal zur Grasleitenhütte und zum Tierser Alpl
• Steger Säge, eine wasserbetriebene Venezianer Säge

St. Georgstraße 79
39050 Tiers am Rosengarten
Tel. 0039 0471 642127
info@tiers.it

• ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN